>소선이 두 나무 중 하나에 뭔가를 속삭이자, 그 나무의 나뭇잎들이 밝게 빛났다.
When Sosun whispered one of two trees, the tree's leave shine lightly.
As she whispered (x)one of two trees something, its leaves shined brightly.
As she whispered something to one of the two trees, it's leaves shined brightly.
1. 동사용법을 제대로 whisper
As she whispered (x)one of two trees something, its leaves shined brightly.
1> 동사 whisper 의 용법
1. My friend whispered. / 자동사
2. My friend whispered to me. cf ) say
3. My friend whispered to me something strange. cf ) tell
My friend whispered something strange to the friendly nurse.
2. its vs it's 구분
As she whispered something to one of the two trees, it's(x) leaves shined brightly.
its - it 의 소유격
it's - it is 의 줄임말
3. 정관사를 쓴다.
As she whispered (x)one of two trees something, its leaves shined brightly.
Chankyu and Yujin are friends, but two people don't
->> As she whispered something to one of the two trees, its leaves shined brightly.
dust
sparkling
whisper
shine
spread
wild animals
우리말
~의 라는 표현을 최대한 피한다.
Two big trees stood next to the rock.
바위 옆에 큰 나무가 두 그루 서 있었다.(o)
바위 옆에 두 그루의 큰 나무가 서 있었다. (?)
특히 수를 표현할 때 어색함
Mother bought five fish at a pet store.
엄마는 애완동물 가게에서 다섯 마리의 금붕어를 사셨다.
-> 엄마는 애완동물 가게에서 금붕어 다섯 마리를 사셨다.
The children borrowed ten book from the library.
아이들은 책 열권을 빌렸다.
A couple were walking around in the park,
부부 한쌍이 공원을 거닐고 있었다.
그래서 소유격을 표현할 때 사용
'닥터케이's English' 카테고리의 다른 글
| 2014.05.18 (0) | 2014.05.18 |
|---|---|
| 2014.05.08 (0) | 2014.05.09 |
